偈颂一百六十九首 其一七
宋 · 释智朋 · 七言绝句
原文
白首儒生困路歧,残杯冷炙饱还饥
一朝得意春风里,便把馿儿作马骑
译文 / 白话释义
白发苍苍的儒生在岔路口困顿,吃着残羹冷炙却像吃饱又像饥饿。一旦在春风得意的时候,就把驴子当作马来骑。
注释
佛经中的唱颂词,这里是一种诗歌体裁,音jì sòng;岔路,也指人生道路的分歧之处,音lù qí;指吃剩的饭菜,也比喻别人施舍的东西,炙,烤肉,音cán bēi lěng zhì;即驴子,馿,同‘驴’,音lǘ ér
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘白首儒生的困窘,‘残杯冷炙’写出生活的清苦与落魄,‘困路歧’更是表现出前途的迷茫。后两句则笔锋一转,写出一朝得意后的骄纵,‘便把馿儿作马骑’是一种夸张的表达,生动地刻画了人物得志后的忘形之态。在情感表达上,诗中蕴含着对这种世态炎凉和人性易变的讽刺。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅穷困潦倒的寒士图,后两句则是得意忘形的狂态图,形成鲜明对比。主题思想上揭示了一些人在困境和得意时截然不同的状态,批判了那些得意便忘形之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。