偈颂一百六十九首 其一 三
宋 · 释智朋 · 五言
原文
田库儿,甚奇怪
一下锄头,打破土块
尽大地老和尚,髑髅粉碎,坐一走七,圆融内外
青松下,明窗内,玉殿琼楼未为最
分毫定斤两
涓滴见沧海,拄杖子话在
译文 / 白话释义
种田的家伙,很是奇怪。一锄头下去,就打破了土块。让所有的老和尚,头骨粉碎,坐禅时能一心多用,圆融于内外境界。在青松下,明亮的窗户内,玉砌的殿宇琼楼也不算最好的。分毫之间就能确定斤两,从涓涓细流能看到大海,拄着杖子话还在。
注释
头骨,死人的头骨。拼音:dú lóu;僧人常用的拄杖,这里有象征意义,指代禅意相关的依托或者引导。;极少量的水,这里用以表示细微之处。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了奇特的比喻和夸张手法。如‘一下锄头,打破土块’这种看似平常的农事动作,却与后面‘尽大地老和尚,髑髅粉碎’等形成强烈的对比和关联,以奇特的想象构建出一种独特的语境。在情感表达上,有一种超凡脱俗之感,对传统的对物质美好(如‘玉殿琼楼’)的观念进行了否定,表达出对禅意境界(‘圆融内外’)的追求。在意境营造方面,通过‘青松下,明窗内’等简单的场景描绘,勾勒出一种宁静且带有禅意的氛围。主题思想上主要体现了禅宗的理念,即不被外在的物质所迷惑,从细微之处见大道,通过打破常规的意象组合来启发人们对禅的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。