偈颂一百六十九首 其一四四

宋 · 释智朋 · 五言

原文
一棒一喝,疾雷破山,一提一唱,崩空峭壁
诸佛傍观有分,诸祖拈掇不出
只如入已还闭
译文 / 白话释义

每一次棒喝,如同迅猛的惊雷劈开山峰,每一次提唱,就像使高耸的峭壁崩塌。各位佛只能在一旁观看(无法企及),各位祖师也不能轻易拈拿起来。就如同进入之后又关闭起来一样(难以捉摸)。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;niān duō,指拿取、摆弄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘疾雷破山’‘崩空峭壁’,通过这种极度夸张的描写来强调‘一棒一喝’‘一提一唱’的力量和影响力。在情感表达方面,整体给人一种敬畏之感,对这种棒喝、提唱所蕴含的超凡力量表示崇敬。在意境营造上,构建出一种宏大、震撼的场景,仿佛能看到惊雷之下山崩壁裂的壮观画面。主题思想上,可能是在阐述一种佛法境界或者是某种禅宗理念高深莫测,连诸佛、诸祖都难以完全把握,体现出其神秘性和深邃性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。