偈颂一百六十九首 其一五三

宋 · 释智朋 · 五言绝句

原文
至尊至贵,无去无来
体若虚空,迥绝安排
译文 / 白话释义

最为尊贵,没有离去也没有到来。本体如同虚空一样,远远超出刻意的安排。

注释

jì,佛经中的唱词。;地位或辈分高,敬重。;价值高,珍贵。;jiǒng,远。;全然,绝对。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁直接的陈述手法,通过几个简短有力的词语组合来传达一种深邃的佛理。‘至尊至贵’直接点明所描述对象的崇高地位,从情感表达来说,这里并没有世俗的情感,更多的是一种对佛性或者某种哲理概念的敬重。在意境营造上,‘体若虚空’创造出一种空灵、浩渺的意境,把所阐述的对象与虚空联系起来,暗示其广大无边、无所不包的特性。其主题思想围绕着对一种超然而尊贵的存在的描述,这种存在超越了时间(无去无来)和人为的规划(迥绝安排),体现出一种对佛法中高深概念的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。