偈颂一百六十九首 其一五四

宋 · 释智朋 · 五言律诗

原文
即心是佛,非心非佛
东涌西没,穿皮透骨
十字街头,孤峰绝顶,是离窠臼,不离窠臼
译文 / 白话释义

本心就是佛,又不是心也不是佛。如同东西涌动出没,能穿透外皮深入骨髓。在热闹的十字街头,在孤高的山峰绝顶,是脱离了老套模式,又没有脱离老套模式。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,多为四句组成。;kē jiù,现成格式,老套子。

赏析

从文学手法来看,此偈颂运用了对比、排比的手法。‘即心是佛,非心非佛’形成对比,展现出一种辩证的思维。‘东涌西没,穿皮透骨’是一种形象的排比式表达,增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达上,有一种超脱又难以言说的禅意情感,既像是在揭示佛理,又像是在描述一种超越常规理解的境界。在意境营造上,‘十字街头’代表尘世的喧嚣繁杂之处,‘孤峰绝顶’则象征着远离尘世的高洁孤独之所,两者结合起来构建出一种既入世又出世的矛盾而深邃的意境。主题思想围绕着佛理与对常规观念的超越,通过这些看似矛盾的表述来启发读者对佛性、对世界本质的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。