偈颂一百三十三首 其四
宋 · 释法薰 · 五言律诗
原文
有大圣人,出现世间
不言而化,无为而治
节逢瑞庆,万国欢声
金轮永御三千界,玉叶长敷亿万春
译文 / 白话释义
有伟大的圣人出现在人世间。不用言语就能感化众人,顺其自然就能治理天下。恰逢祥瑞喜庆的时节,各个国家都充满欢乐的声音。(他的)统治永远驾驭着三千世界,(他的)德泽长久地遍布亿万个春天。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。jì sòng;吉祥喜庆。ruì qìng;佛教语,轮形之金刚。喻太阳或指佛塔上的相轮等。jīn lún;对花木叶子之美称,这里可能借指美好的事物或者德泽。yù yè
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而直接地描述出圣人治理天下的状态。如‘不言而化,无为而治’,短短八字就勾勒出一种理想的治理模式,简洁有力。在情感表达方面,充满了对这位圣人的崇敬和赞美之情,通过‘有大圣人,出现世间’开篇点明崇敬对象,又以‘万国欢声’‘金轮永御三千界,玉叶长敷亿万春’来表达对圣人治理下繁荣景象的歌颂。在意境营造上,构建了一个宏大的、和平繁荣的盛世景象,从‘万国’到‘三千界’‘亿万春’,空间和时间的跨度都极大。主题思想是对圣人的歌颂以及对理想盛世的向往,这种主题在中国古代文学作品中较为常见,体现出人们对贤明治理者的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。