偈颂一百三十三首 其五
宋 · 释法薰 · 五言
原文
晷运推移,日南长至
佛法世法,因行掉臂
高峰更嘱诸人,第一莫眠冷地
译文 / 白话释义
光阴不断推移,冬至日太阳直射点南移到极致(日南长至即冬至)。佛法与世法之间,依照各自的修行自在而行(掉臂:自在而行的样子)。高峰和尚再次叮嘱众人,首先不要被冷漠消极的状态所困(眠冷地:一种消极冷漠、不得解脱的状态)。
注释
日影,常用来表示光阴。guǐ;甩动胳膊走开,表示不顾而去、自在而行的样子。;这里表示处于一种消极冷漠、不得解脱的状态。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂语言简洁质朴,直述其事。前两句通过对自然现象'晷运推移,日南长至'的描述,点明时间的流转,以自然景象的变化为后文的佛理阐述做铺垫,这种由景入理的写法十分自然。在情感表达方面,充满着一种劝诫、警醒的情感。高峰和尚借偈颂来叮嘱众人,希望众人能积极对待佛法与世法的修行,远离消极冷漠的状态,体现出对众人的关心与引导。在意境营造上,既有光阴流转这种深邃的时间意境,又有在佛法修行道路上积极向上的意境。主题思想上,重点在于阐述佛法与世法修行的态度,告诫人们要以积极的姿态面对修行,不要陷入困境而不自知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。