偈颂一百四十二首 其九
宋 · 释广闻 · 诗词
原文
雪峰辊毬,秘魔擎杈
德山行棒,临济下喝,诸大老何用许多气力
山僧寻常只是因风吹火,今日失利
译文 / 白话释义
雪峰和尚滚动圆球,秘魔和尚高举木杈。德山和尚挥舞棍棒,临济和尚大喝一声,各位大德高僧何必用这么多力气呢?我这僧人平常只是顺势而为(顺着机缘行事),今天却没做好。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。多用于禅门。;滚动,gǔn。;同‘球’。;向上托、举,qíng。;一种农具,这里指秘魔和尚所用之物,chā。;使用棍棒进行教化,是德山和尚的施教方式。;大声呵斥,为临济和尚的施教手段。;顺着风势吹火,比喻乘便行事,不费力气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了列举的手法,列举了雪峰、秘魔、德山、临济几位高僧独特的施教手段,如‘辊毬’‘擎杈’‘行棒’‘下喝’,生动形象地展现出禅宗不同的接化方式。情感表达方面,诗人表面上似乎是在调侃这些大德高僧‘何用许多气力’,实际上是一种对传统禅宗施教方式的思考与再认识。在自身态度上,以‘因风吹火’自比,表达自己平常顺势而为的态度,而‘今日失利’又带有一种自嘲与幽默。在意境营造上,短短几句勾勒出禅宗的独特场景,有一定的画面感。主题思想围绕着禅宗的施教理念以及僧人对自身修行与施教方式的省悟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。