偈颂一百四十二首 其九二
宋 · 释广闻 · 五言绝句
原文
达磨面壁,云门念七
玉本无瑕,雕文丧德
译文 / 白话释义
达摩面对墙壁(静坐冥想),云门(禅师)数着一七(的念珠之类,代指修行之事)。美玉原本没有瑕疵,雕琢花纹反而丧失了美质(暗喻天然纯真的本性不应被过多人为的东西破坏)。
注释
即达摩,菩提达摩的简称,南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,为中国禅宗的初祖。;面对墙壁默坐静修。达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年,进行禅修。;指云门宗的创始人文偃禅师,云门宗是禅宗五家之一。;一种修行计数方式,具体含义与禅宗修行相关。;玉上面的斑点,瑕疵(xiá cī)。;雕琢花纹,这里指人为的修饰。;丧失美质或德行。
赏析
从文学手法上看,此偈运用了典故的手法,‘达磨面壁’和‘云门念七’都是禅宗里著名的人物和行为,用简短的词语指代丰富的禅宗文化内涵,简洁而有力。在情感表达方面,透露出一种对于自然、纯真状态的推崇,对过度人为雕琢的否定。在意境营造上,通过达磨面壁的静谧画面和美玉无瑕的纯净形象,构建出一种质朴、纯真的意境。主题思想在于传达禅宗所倡导的顺应自然、保持本心,不要过度造作的观念,以简洁的语句揭示深刻的禅意哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。