偈颂一百四十二首 其三八

宋 · 释广闻 · 五言

原文
新年头,旧年尾
第一句下明宗旨,三世诸佛不知有
是第二句,貍奴白牯却知有
译文 / 白话释义

新年的开头,旧年的末尾。在第一句话里表明宗旨,三世诸佛都不知道(这个宗旨)。这是第二句话,而猫和白牛却知道。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;lí nú,猫的别称。;bái gǔ,白色的公牛。;主要的思想或意图。;佛教术语,指过去、现在、未来三世出现的一切佛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘三世诸佛’与‘貍奴白牯’进行对比,形成一种强烈的反差,增强了诗句的表现力和冲击力。在情感表达方面,有一种超脱常规认知的洒脱之感,打破了人们对佛的固有尊崇观念,强调了一种别样的、或许是更接近自然本真的‘知有’。在意境营造上,通过新年旧年的时间节点开篇,营造出一种新旧交替、蕴含无限可能的氛围,为后面独特的宗教认知表述奠定了一种神秘又开阔的基调。主题思想上,可能是在传达一种对佛性、对道的独特理解,认为这种真谛不一定只被神圣的佛所知晓,世间平凡的生灵也许有着更为直接纯粹的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。