偈颂一百四十二首 其四
宋 · 释广闻 · 五言绝句
原文
向下转去,谁不知有
向上转去,如十日并照
译文 / 白话释义
朝着下面流转变化,谁不知道有(这种情况)呢。朝着上面流转变化,就如同十个太阳一同照耀。
注释
jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的省称,义译为‘颂’。;古代文体之一,以颂扬为目的的诗文。这里的‘偈颂’是一种佛教文学体裁。
赏析
从文学手法上看,此偈颂运用了对比的手法,将‘向下转去’和‘向上转去’两种情况相对比,简单的表述中凸显出二者的差异。在情感表达方面,并没有直接的情感宣泄,更多的是一种冷静的阐述,旨在传达一种哲理或者对事物不同方向发展状态的认识。在意境营造上,‘向上转去,如十日并照’创造出一种宏大、光明且充满力量的意境,十日并照是一种极具想象力的景象,象征着一种强大、积极向上的力量或者境界;而‘向下转去,谁不知有’则相对平实,二者对比之下更凸显出向上的那种超凡意境。主题思想围绕着对事物向上和向下不同发展方向的认知,通过对比两者的不同状态,可能暗示人们应追求向上的发展。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。