偈颂一百四十二首 其五八
宋 · 释广闻 · 五言绝句
原文
不用低头,思量难得
物有定价,钱是足陌
译文 / 白话释义
不需要低头沉思,(因为)难以得到(什么结果)。物品有固定的价格,钱数是足额的一百文。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等,通常以四句为一偈。;zú mò,亦作‘足佰’。指古代制钱每贯十足为百枚。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂简洁直白,以口语化的表述呈现内容。前两句‘不用低头,思量难得’传达出一种豁达或者说超脱的态度,暗示不必执着于苦思冥想,因为很多事情难以通过思考就能获得结果,有一种禅宗倡导的随性自然之感。后两句‘物有定价,钱是足陌’则通过生活中常见的物品有定价、钱数足额这样具体的现象,可能是隐喻一种规律或者准则的存在,世间万物都有其既定的规范。整体意境较为平实、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,却能引发读者对于生活现象背后深意的思考。在情感表达上,偏向于平静、超脱,主题思想围绕着对生活中的规律以及对待事物态度的一种参悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。