偈颂一百四十二首 其五四

从很久以前以来，（众人）没有不知道（此事）的，为什么被他一下子紧紧抓住（把柄之类的东西）。不被抓住的话，冲破重重难关，施行摩竭鱼那样的威猛法令。

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。；qú，他，这里可理解为某人或者某种力量。；抓住，掌控住。；重重的关卡，可表示重重的阻碍。；mó jié，摩竭鱼，是一种在佛教文化中有象征威猛力量的鱼。这里的‘摩竭令’表示一种威猛的法令或者指令。

从文学手法上看，这首偈颂语言简洁直白，多为口语化的表述。以一种设问的方式展开，‘从上以来，无不知有，因甚被渠一把把定’，先陈述一种普遍知晓的情况，然后提出疑问，设置悬念，引起读者的思考。在情感表达方面，有一种不甘被束缚、想要冲破某种限制的感觉。在意境营造上，虽语句简短，却营造出一种紧张对峙，以及渴望突破的氛围。其主题思想大概是关于如何摆脱外在的限制或者控制，从而走向自由的境界，通过‘裂破重关，行摩竭令’表达出一种无畏冲破阻碍，行使自己的能力和法则的决心。