偈颂一百四十二首 其一三二

宋 · 释广闻 · 七言绝句

原文
海外同归用亦同,灵山有此两云峰
万人丛里高标上,只贵重论盖代功
译文 / 白话释义

从海外归来所秉持和运用的相同,灵山上有这样两座高耸入云的山峰。在众多的人之中高高在上,只是看重超越当代的伟大功绩。

注释

梵语'偈佗'的又称,即佛经中的唱颂词。[jì sòng];这里指超众出群。;超过当代,冠绝当代。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句通过描写海外归同以及灵山的两座云峰,看似写景状物,实则为后两句做铺垫,引出后面对于在众人之中因重盖代之功而高标的论述。在情感表达方面,透露出一种对伟大功绩的敬重与推崇之情。在意境营造上,前两句描绘出一种开阔宏大的场景,为全诗奠定了一种雄浑的基调。主题思想围绕着对卓越功绩的重视展开,以独特的意象组合,简洁地表达了对功高者的尊崇这一观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。