偈颂一百四十二首 其一三九

宋 · 释广闻 · 五言绝句

原文
四月十五,灵山直举
捻聚处放开,放开处捻聚
译文 / 白话释义

四月十五这一天,灵山(这里可指代佛教圣地灵鹫山之类,象征着佛法传扬之处)直接地把事情揭示出来。在捏合聚集之处又放开,在放开之处又捏合聚集。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。jì sòng;捏合、聚集。niǎn jù

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简洁而富有禅意的叙述手法。‘捻聚’与‘放开’这一对动作的重复描述,简洁而有力地传达出一种辩证的思想。在情感表达方面,没有明显的世俗情感如喜悲等,更多地是一种对佛法或者哲理的冷静传达。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种空灵、深邃的禅宗意境,让读者仿佛置身于佛法宣讲的灵山圣地,感受到那种充满智慧与辩证的氛围。主题思想围绕着禅宗的一种开合自如、有无相生的哲理展开,用简单的动作描绘阐释深刻的佛理禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。