偈颂一百四十二首 其一四

宋 · 释广闻 · 五言

原文
捻聚也在我,放开也在我
三九二十七,菩提涅槃,真如解脱
译文 / 白话释义

聚拢起来在于我,舒展开来也在于我。三九相乘得二十七,(如同达到)菩提境界、涅槃境界,真如境界而获得解脱。

注释

用手指搓转(zhuǎn),这里表示聚拢的动作。;佛教用语,指觉悟的境界。;佛教用语,指超脱生死的境界。;佛教用语,指永恒存在的实体、实性。

赏析

从文学手法上看,此诗采用直述的方式,简洁明快地表达出一种自主掌控的意境。语句简短有力,‘捻聚’‘放开’这一对动作的描述,形成一种对比,通过这种对比来强调主体‘我’的主导性。在情感表达方面,充满一种自信和超脱之感,‘在我’二字反复出现,传达出一种对自我能力的高度自信。在意境营造上,诗的后半部分提到‘菩提涅槃,真如解脱’这些佛教概念,构建出一种空灵、超脱的宗教意境,让人联想到一种超凡入圣的境界。主题思想围绕着自我的主导性与追求佛教解脱境界展开,表达了自我掌控命运走向解脱的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。