偈颂一百一十七首 其九五

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
示大家身,为帝王母
与佛同生,福兼寰宇
万国欢悰庆诞弥,蟠桃何止宴瑶池
译文 / 白话释义

显示出伟大的法身,成为帝王的母亲。和佛一同诞生,福气遍布天下。各国都欢喜地庆祝诞辰,蟠桃盛事又岂止是在瑶池举办宴会。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。是一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;cóng,欢乐的意思。;dàn mí,出生的意思。

赏析

这首偈颂从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘福兼寰宇’极言福气之盛大,‘万国欢悰’也是夸大了庆祝的规模。在情感表达方面,充满了崇敬和喜庆之情,对文中所描述的对象有着极高的尊崇。在意境营造上,描绘出一幅盛大、祥瑞的画面,各国同庆,还有蟠桃盛宴的元素,仿佛是仙境般的宏大场景。其主题思想在于对文中所指对象的神圣性和福泽深厚进行赞颂,表达对这一特殊存在的敬重与顶礼膜拜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。