偈颂一百一十七首 其七四

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
小供天中节,家贫乐有余
蒻包粳米粽,茶点石菖蒲
不用童寻药,何须鬼画符
千妖俱扫迹
长夏得安居
衲僧门下,天地悬殊
译文 / 白话释义

在天中节简单地供奉,家中虽然贫困但也欢乐有余。用蒻叶包裹着粳米粽,用石菖蒲作为茶点。不需要童子去寻找草药,哪里需要鬼画符。众多妖邪都被扫除干净。漫长的夏季得以安然居住。在僧人门下,与尘世有着天壤之别。

注释

梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。;嫩蒲草。;粳稻碾出的米。;多年生水生草本植物。;道士用咒语画成箓。比喻意义不大的举动。;和尚,僧人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“蒻包粳米粽,茶点石菖蒲”,简单勾勒出天中节的饮食画面,简洁而生动,给人以直观的感受。在情感表达方面,传达出一种安贫乐道的情绪,尽管家贫,但在节日里依然能感受到快乐,没有被贫困所困扰,同时还有一种对安定生活的满足,如“长夏得安居”。在意境营造上,描绘出一个简单、质朴而又充满节日氛围的家居场景,远离妖邪,平静祥和。主题思想围绕着安贫、乐道、安居展开,体现了一种超越物质的精神境界,反映出在衲僧门下的一种独特的生活态度和哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。