偈颂一百一十七首 其七一

宋 · 释绍昙 · 诗词

原文
广汉马驹子,十方罗汉僧
不吃金鸡粟,专衔血战冤
古龙渊吸干到底,清凉树靠倒无根
五处移场弄巇险,化机曾不涉春缘
休征藏密,地陷天崩
棠棣花残鴈沉影,椎胸未免哭苍天
译文 / 白话释义

广汉的马驹子(此处可能为一种指代或有特殊寓意的名称),如同十方的罗汉僧。不吃朝廷的俸禄(金鸡粟可能指代朝廷供给之物),专门衔着因血战而生的冤屈。就像古龙渊要吸干到最底部,清凉树要靠倒到无根的境地。在五个地方转移阵地摆弄险恶之事,造化的机缘从来都不涉及春天的因缘。吉祥的征兆隐藏起来,大地塌陷天空崩塌。棠棣花残败大雁也没了身影,捶胸顿足也难免要对苍天哭诉。

注释

梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;马驹,幼马。这里可能有特殊寓意。;阿罗汉(arhat)的又一译名,指已断尽三界见、思之惑,证得尽智,而堪受世间大供养之圣者。;可能指代朝廷或官方的俸禄等,暂无更多确切出处表明其特殊含义。;xī xiǎn,艰险,险恶。;吉祥的征兆。;táng dì,木名,即郁李。《诗·小雅·常棣》篇,是一首申述兄弟应该互相友爱的诗。'棠棣花残'可能暗示美好的事物被破坏。;yàn,同‘雁’,大雁。;捶胸,表示极度悲痛。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了大量奇特的意象组合,如‘马驹子’‘罗汉僧’‘古龙渊’‘清凉树’等,这些意象构建起一种神秘而又独特的意境,给人一种虚幻又深沉的感觉。通过‘吸干’‘靠倒’‘移场弄巇险’等动作描写,增强画面感与动态感。在情感表达方面,充满了愤懑与哀怨,‘专衔血战冤’‘椎胸未免哭苍天’直接表达出对冤屈之事的痛心疾首,对某种不合理状况的强烈不满。从主题思想来看,可能是对世间不公、冤屈现象的一种揭示与控诉,反映出一种在困境中的挣扎与无奈。意境上营造出一种苍凉、悲怆、压抑的氛围,使读者仿佛置身于一个混乱、黑暗且充满冤屈的世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。