偈颂一百一十七首 其四三
宋 · 释绍昙 · 诗词
原文
九十日春今欲过,人生能见几韶光
秦源方被桃花误,隋岸还看柳絮狂
拄杖子,知不迁义,缄封不密,满口嚼冰霜
千言万语无人会,又逐流鶑过短墙
译文 / 白话释义
九十天的春天如今快要过去了,人的一生能看到几回美好的时光呢。桃花源般的秦源刚刚被桃花所误(暗指美好的事物容易使人迷惑),隋堤岸上又看到柳絮在肆意狂舞。拄着杖子啊,知晓不变动的义理,但是(内心的想法)却未能严密地封存,满嘴像是嚼着冰霜(形容内心清冷)。千言万语没有人能够领会,又追逐着流莺飞过矮墙。
注释
美好的时光。;封闭、封口。;即流莺,指四处飞翔的黄莺。
赏析
从文学手法上看,首联‘九十日春今欲过,人生能见几韶光。’运用了直抒胸臆与反问的手法,直接感叹春天将过,人生中美好时光短暂,反问句加强了这种对时光易逝的感慨之情。颔联‘秦源方被桃花误,隋岸还看柳絮狂。’采用典故与写景相结合的手法,‘秦源’与‘桃花’可能暗用桃花源的典故,‘隋岸’与‘柳絮’是对隋堤柳絮飘飞景象的描绘,以景衬情,借这些容易消逝、迷乱人眼的景象来烘托出对人生无常的无奈之感。颈联‘拄杖子,知不迁义,缄封不密,满口嚼冰霜。’这里通过对拄杖子的描写,赋予其人格化特征,形象地写出一种知晓义理却难以完全坚守,内心清冷孤寂的状态。尾联‘千言万语无人会,又逐流鶑过短墙。’则进一步深化了孤寂之感,千言万语无人理解,只能追逐流莺,有一种自我放逐、寂寥落寞的情绪。在意境营造上,诗中既有对春天将逝的惋惜,又有对人生短暂的感慨,还夹杂着一种不被理解的孤独寂寥,整体意境清幽而略带惆怅。主题思想围绕着时光匆匆、人生无常以及孤独寂寥的情绪展开,表达了对人生境遇的深沉思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。