偈颂一百一十七首 其一 九

贫苦的芝峰（可能是地名或人名），赏玩元宵节。宴请嘉宾，要用什么来布置安排呢？分明挑起海底的灯（夸张手法，形容灯之奇妙），细致剪裁亭前的月亮（同样是夸张的想象）。敲打着东山的瓦鼓唱歌，随性洒脱（掤八剌札形容自在的状态），快乐有余，清幽无尽。趣味十分浓厚庄重，就好像赵州和尚，不管别人是曾到过还是未曾到过，都请喝杯茶，洞山的生姜一直不会改变其辛辣（比喻事物的本性不变）。唉，不是知心人又能向谁说呢。

同‘鼓’，gǔ，打击乐器。；bīng，此处可能是一种自在随性的状态的形容，具体可能与禅宗用语相关。；bā là zhá，形容一种洒脱自在的样子，可能是当时的一种口语或者禅宗习惯用语。

从文学手法上看，此偈颂运用了夸张的手法，如‘明挑海底灯，细剪亭前月’，通过这种违背常理的想象营造出奇幻的氛围。在情感表达上，既有对元宵节宴乐场景的一种轻松愉快的情感，又有一种曲高和寡，渴望知音的孤独感。在意境营造方面，将元宵节的欢乐与清幽相结合，如‘乐有余，清不彻’，创造出一种独特的节日氛围。主题思想上，一方面描述了节日的欢乐场景，一方面又表达出对知音的期盼以及对事物本性不变的一种感悟。整体语言风格独特，既有禅意又富有生活气息。