偈颂一百一十七首 其一一
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
再世唐尧,更生虞舜
统御金轮,永膺天命
林泉何以报生成,一缕檀烟万佛名
译文 / 白话释义
如同唐尧再次降世,虞舜重新诞生。统治着天下(金轮在佛教中可象征统治天下),永远承受上天的使命。山林泉水用什么来报答天地的生成之恩呢?一缕檀香的烟雾中蕴含着万佛之名。
注释
梵语'偈佗'的又称。即佛经中的唱颂词。多用于宗教仪式或文学创作中,gě sòng;接受、承受,yīng;檀香燃烧时产生的烟雾
赏析
从文学手法来看,首句运用了类比手法,将所赞颂之人比作唐尧、虞舜,这两位都是上古贤明的君主,通过这种类比突出所写之人的圣明。'再世'、'更生'等词的使用,增强了这种对贤能形象的塑造感。情感表达上,充满了崇敬与赞颂之情,把此人比作圣君,表达对其统治地位的认可与尊崇。在意境营造方面,前几句营造出一种宏大、神圣的氛围,而后句突然转入山林泉水,形成一种对比,从宏大的统治天下的场景转到清幽的林泉环境,以林泉想要报恩来进一步烘托出被赞颂者的伟大,并且通过'一缕檀烟万佛名'增添了一种禅意和空灵的意境。主题思想是对某人统治地位以及其贤能的赞颂,同时也蕴含着一种感恩的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。