寄送于去非三首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
草木政怒长,波涛方疾流
雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬
我句平无取,君才勇莫俦
如何晦翁语,折节继前修
译文 / 白话释义

草木正在蓬勃生长,波涛也正在湍急地流淌。(您的)雄健辞藻如同蛟龙与蚯蚓交织(形容丰富多样),矫健的笔触好似蛟龙游走。我的诗句平淡无奇没有可取之处,您的才华勇猛无人可比。为什么像晦翁(朱熹)所说的那样,屈己下人去追随前贤呢。

注释

正在,读音:zhèng;同辈,伴侣,读音:chóu;指朱熹,南宋著名理学家。;降低自己身份,屈己下人,出自《史记·游侠列传》。;前代的贤人,出自《离骚》。

赏析

从文学手法上看,首联‘草木政怒长,波涛方疾流’通过描写草木生长和波涛流动的景象,以自然景象起兴,引出下文对人物才华的描述。颔联‘雄辞杂蛟蚓,健笔走龙虬’运用比喻的手法,将辞藻比作蛟蚓,笔触比作龙虬,生动形象地写出对方的才华横溢。在情感表达方面,颈联‘我句平无取,君才勇莫俦’中作者表达出对对方才华的钦佩,自谦自己的诗句平淡。尾联‘如何晦翁语,折节继前修’则是在思考关于遵循朱熹话语,向先贤学习的问题,有一种对学问修养的思索之情。在意境营造上,前两联通过自然景象和富有想象力的文学比喻,构建出一种生机勃勃且富有文化底蕴的氛围。主题思想上,这首诗主要围绕对友人的才华的赞赏、自身的谦逊以及对遵循先贤之道的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。