寄随守向大夫三首 其二
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
道同曾未隔毫端,相别相逢会者难
偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒
译文 / 白话释义
我们志同道合,这种默契未曾有丝毫间隔,然而离别之后再相逢是很困难的事。偶然在此又承蒙您的关照垂怜,松间清风与桂树月光带着寒意袭人而来。
注释
毫毛的尖端。比喻极细微。;能够相逢的人。;此处可理解为关照、垂怜。;侵袭人。
赏析
从文学手法上看,首句‘道同曾未隔毫端’运用夸张的手法,极言志同道合之人心灵的贴近,毫端是极其细微之处,强调距离之近。‘相别相逢会者难’直抒胸臆,感叹离别之后再相逢的不易,有一种对人事聚散无常的感慨。‘偶此又蒙清照及’则体现出一种感恩之情,承蒙他人的关照。最后一句‘松风桂月袭人寒’以景结情,通过描写松风桂月带来的寒冷感觉,既可能是实写自然之景的寒冷,也可能暗示在这种境遇下内心的清冷或者对离别的愁绪,意境清幽而略带孤寂。整首诗情感表达细腻而丰富,主题思想围绕着友情、聚散离合展开,表达出对友情的珍视以及对重逢不易的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。