寄苏明远

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
笔下秋光最好看,相思千里寄来难。
白头已入庐山社,犹忆东篱月影寒。
译文 / 白话释义

笔下所描绘出的秋光景色是最为好看的,那相隔千里的相思之情想要寄过去却十分困难。头发已经变白的我已经加入了庐山的社团,却仍然还记得东篱下那带着寒意的月影。

注释

庐山的社团,可能是指诗人所在的某个文化团体或社交圈子。在古代,庐山是文人雅士常去的地方,有许多文化活动和社团。;泛指种菊花的地方,常与陶渊明的‘采菊东篱下’相关联,代表着一种隐逸、高洁的情怀。;头发变白,常用来形容人年老。这里诗人用‘白头’来表示自己已经步入晚年。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将眼前所见的秋光美景与千里之外的相思之情相对比,突出了相思的深沉和无奈。情感表达上,诗人通过描绘白头入社却仍记东篱月影,展现了对过去时光的怀念以及对远方之人的思念之情。意境营造方面,秋光、月影等元素共同营造出了一种清冷、孤寂的意境,与诗人的情感相契合。主题思想上,表达了诗人对远方友人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。