寄苏明远

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
稚子牵牛似挽车,微风落日笛呜呜。
故人久识柴门处,为作蓝原野牧图。
译文 / 白话释义

年幼的孩子牵着牛就像在拉车一样,微风中落日的余晖下,笛子呜呜作响。老朋友早就知道柴门的所在之处,特意为我创作了一幅蓝色原野上放牧的图画。

注释

幼小的孩子,指年幼的儿子或孩童。这里描绘了孩子天真可爱的模样,牵着牛的情景给人以生动之感。;拉车,形容孩子模仿拉车的动作,展现出孩子的活泼可爱。在古代,牛常被用于拉车等劳作,这里用稚子牵牛似挽车,增加了画面的趣味性。;象声词,形容笛子发出的低沉而悠长的声音。在微风落日的情境下,笛声呜呜作响,更增添了一种宁静而悠远的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘稚子牵牛’‘微风落日’等细腻的描写,营造出了一幅宁静、恬淡的乡村生活画面,如同一幅幅生动的画卷展现在读者眼前。情感表达上,字里行间流露出对乡村生活的喜爱和对故人的感激之情,让人感受到那份淳朴的情感。意境营造方面,‘微风落日’营造出了一种静谧而美好的氛围,与后面的笛声相呼应,增强了整首诗的意境感。主题思想上,主要表达了对乡村生活的赞美以及与故人之间的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。