寄孙九峰司徒

从九峰山里寄来书信，珍贵的是司徒您亲手书写裁剪。您经历四个朝代而有着往昔的美好品德，沉醉于三礼是古代遗留的贤才。喜爱您想要迁来吟诗结社，年老的我时常登上点易台。欣喜地接待您贤能的儿子难以答拜，忧愁地看着江上大雁飞回来。

古代官职名，这里指孙九峰的官职。；出仕和隐退，这里指经历。；沉醉，沉浸其中。；《周礼》《仪礼》《礼记》的合称，是古代儒家经典。

这首诗在文学手法上，首联以书信起笔，‘珍重司徒手自裁’直接表达对孙九峰司徒亲手写信的敬重，平实的叙述中饱含深情。颔联运用对仗，‘出处四朝’对‘沈酣三礼’，在整齐的句式中高度概括出孙九峰的经历和才华，既写出他历经多朝的政治生涯，又体现他在学术上对三礼的精通，使人物形象更为丰满。颈联则通过‘爱公’直白地表达自己对孙九峰的喜爱之情，‘老我’又带有一种自谦与迟暮之感，通过自身与对方的联系，进一步拉近关系。尾联‘喜接贤郎难答拜，愁看江上雁飞回’情景交融，‘喜接贤郎’是实写当下的情境，‘难答拜’体现出一种礼仪上的自谦与无奈，‘愁看江上雁飞回’则将这种情绪融入到江雁飞翔的景象之中，意境萧索，烘托出一种淡淡的忧愁。情感表达上，既有对孙九峰的敬重、喜爱之情，也有因自身年老、面对礼仪之事的惆怅之感。诗的主题思想围绕着与孙九峰的交往情谊，展现出对孙九峰的敬重、欣赏，同时也掺杂着自身境遇的感慨。