寄孙朴
宋 · 苏辙 · 七言
回忆往昔在太皞故地补授官职,学宫一片萧条,人际往来稀少。太阳升高时还呼呼大睡,往来断绝,门前没有车辆经过。您作为掌管户籍的官员畏惧公文,放纵情怀疏懒也和我相似。相逢时欢声笑语直到夜里还在徘徊逗留,烹煮梨子栗子,进献菜肴蔬菜。一旦为官离去真像临时居住的旅舍,东来任职失算后悔当初。夜里听到鼓响惊动街巷,事情多得如牛毛,耗费精力去处理。违背真性情顺从小吏,眼睛盯着扭转手臂邀请人慢慢前来。羡慕您不出仕内心自在,北潭秋天的水中有许多荷花。用荷叶包饭,蒲草做腌菜,自由自在独自前往深潭捕鱼。人生像这样快乐无尽,为什么要自己投身到如笼中猕猴般的官场呢。
传说中的古帝名,亦作‘太皓’;古代的学宫;qú lú,古代驿传中供人休息的房子。比喻临时的、简陋的房屋;yán lǘ,里巷内外的门,后多借指里巷,民间;yún chú,除草翻土。这里指耗费精力处理事务;官府中的小吏;zhěn bì,扭转手臂,表示违心的动作;荷花的别名;zū,酸菜,腌菜;笼子里的猕猴,这里比喻官场中的自己
这首诗在意境上营造出一种对往昔悠闲生活的怀念以及对当下官场生活的厌倦之感。诗中描绘了曾经任职之地的萧条冷清,与当下为官的忙碌繁杂形成鲜明对比,如‘泮宫萧条人事疏’和‘事如牛毛费耘鉏’。 从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,将过去的疏懒自在与现在的忙碌违心进行对比。同时大量运用细节描写,像‘日高鼾睡声嘘嘘,往还废绝门无车’生动地刻画了往昔悠闲的状态。 在情感表达方面,诗中明显流露出对官场生活的厌烦和对自由生活的向往,如‘羡君不出心自如’直接表达出羡慕友人不涉足官场而内心自在的情感。主题思想围绕着对官场生活的反思,对真性的追求以及对自由闲适生活的向往展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。