寄孙叔康
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
岁华垂改月犹圆,寒夜长思一欿然。
从政谩图行幼学,济民何术御凶年。
消忧姑酌贤人酒,托德唯瞻刺史天。
安得居诸如过隙,早看麰麦被原田。
译文 / 白话释义
岁月将改但月亮依旧圆满,寒夜里长久思索内心忧虑不安。从政空有幼时所学的志向,救济百姓却没有抵御灾年的办法。暂且喝着贤人酒来消除忧愁,只能仰望刺史的德行。怎样才能使人生像白驹过隙般短暂的时光里,早日看到大麦覆盖原野田地。
注释
忧愁的样子。欿(kǎn);空有志向、徒然谋求。谩(màn),徒,空。;抵御,抵挡。;大麦。麰(móu);覆盖。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘岁华垂改’与‘月犹圆’的对比,营造出一种时光流逝但世事仍在持续的氛围,一静一动之间展现出岁月的无情与世事的恒定。‘寒夜长思’直接点明诗人在寒夜中思考的状态,奠定了全诗深沉的基调。颔联中‘从政谩图行幼学’表达出诗人对自己从政未能很好施展幼时所学的无奈与感慨,‘济民何术御凶年’则反映出诗人心系百姓却无力应对灾年的忧愁,这两句对仗工整,直抒胸臆。颈联‘消忧姑酌贤人酒,托德唯瞻刺史天’,运用典故,以‘贤人酒’来表达自己试图消忧的行为,又以仰望‘刺史天’来表示对孙叔康德行的尊崇,同时也暗示出希望孙叔康能够施展才华造福百姓的愿望。尾联‘安得居诸如过隙,早看麰麦被原田’以问句起笔,‘如过隙’的比喻生动形象地写出了人生短暂,而‘早看麰麦被原田’则表达了诗人对百姓富足生活的期望,反映出诗人关心民生的主题思想。整首诗情感表达上充满了对时光、仕途、民生等多方面的忧虑与期望,意境深沉凝重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。