集俗语

近代 · 萧梦霞 · 七言

原文
千杯酒做一杯干,多少旁人冷眼看
低处平安高处险,上场容易下场难
家中有贼难防窃,朝里无人莫做官
善恶到头终有报,阎王不受鬼王瞒
墙有风来壁有耳,被中行事外人知
蛤蟆想吃天鹅肉,豺狗惯绷老虎皮
太监娶妻空快活,屠夫念佛假慈悲
劝君莫作亏心事,到底人欺天不欺
世事原来锦上花,有钱能使鬼推车
人心不足蛇吞象,天理难容子打爷
前世未修今世苦,上梁不正下梁斜
张三李四都朋友,五百年前共一家
一日成三三日九,铁条磨作绣花针
时来风送滕王阁,事急枉求观世音
塑佛塑形难塑骨,知人知面不知心
各人自扫门前雪,莫管黄河水浅深
译文 / 白话释义

上千杯酒当作一杯喝完,有多少旁边的人冷漠地看着。低处比较平安而高处有危险,上场容易下场却困难。家里有贼很难防备偷窃,朝廷里没有靠山就不要去做官。善和恶到最后终究会有报应,阎王不会接受鬼王的欺骗。墙有缝隙风会吹进来壁有缝隙声音会传出去,在被子里做的事外面的人会知道。蛤蟆想要吃天鹅肉,豺狗习惯披上老虎皮。太监娶妻只是白白快活,屠夫念佛只是假装慈悲。劝告你不要做亏心的事,终究是人会欺骗天却不会欺骗。世间的事情原本就像锦上添花,有钱能让鬼为你推车。人的欲望不满足就像蛇吞象,天理难以容忍儿子打父亲。前世没有修行今世就会受苦,上面的梁不正下面的梁就会歪斜。张三李四都是朋友,五百年前是一家。一天能变成三天九天,铁条能磨成绣花针。时运来了风会送你到滕王阁,事情紧急时徒劳地去求观世音。塑造佛像塑造身形容易塑造骨头难,了解人的表面容易了解人的内心难。每个人都自己打扫门前的雪,不要去管黄河水的深浅。

注释

神话中的阴间主宰,主管地狱诸事。;昆虫,体扁,呈长椭圆形,某些种类是害虫。这里可能是用其形象来比喻某些行为。;女婿的别称,源自东晋时郗鉴选女婿,选中了坦腹东床的王羲之。;用来舂米或捣衣的铁棒,常比喻有恒心、有毅力,能克服困难做成艰难的事情。;江南三大名楼之一,因王勃的《滕王阁序》而闻名,这里象征着好运和机遇。

赏析

文学手法方面,此诗大量运用了俗语,使语言通俗易懂且富有生活气息,如‘墙有风来壁有耳’等,增强了作品的表现力和感染力。情感表达上,通过一系列俗语传达出对世间种种现象的感慨和劝诫,既有对善恶有报的坚信,也有对人性复杂的无奈,如‘人心不足蛇吞象’。意境营造上,描绘出了一个纷繁复杂的世间百态,从官场到家庭,从低处到高处,展现出生活的多面性。主题思想上,以俗语为载体,深刻地反映了社会的种种现象和人性的弱点,警示人们要做善事、守本分,莫要贪心作恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。