寄台守
宋 · 叶茵 · 五言律诗
原文
半世困尘埃,烟霞入梦来。
谁能缩地脉,我已思天台。
城古清云气,山灵秀药材。
春时穿径去,郡守莫惊猜。
译文 / 白话释义
半辈子困于尘世的纷扰之中,那烟霞美景常常进入梦中。谁能有缩地的法术呢,我已经思念起天台山了。古老的城池有清澈的云气缭绕,山中的神灵孕育出优良的药材。春天的时候我将穿越小路前去,郡守您可不要惊恐猜疑。
注释
飞扬的微小土粒,这里比喻尘世的纷扰、污浊。;烟雾和云霞,常指山水胜景。;传说中能使两地距离缩短的法术,缩(suō)地(dì)脉(mài)。;指天台山,是著名的风景名胜。;古老的城池。;山中的神灵。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘半世困尘埃’简洁地写出自己长久被困于尘世的状态,‘烟霞入梦来’则是虚实结合,将现实的困窘与梦中美好的烟霞景象相对比。颔联运用典故‘缩地脉’,表达自己渴望快速到达天台的急切心情,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对天台的向往之情,这种向往既是对自然美景的憧憬,也是对摆脱尘世烦恼的期待。在意境营造方面,‘城古清云气,山灵秀药材’描绘出一幅古老城池云气缭绕、山中盛产灵秀药材的画面,意境清幽、神秘。主题思想围绕着对天台的向往展开,表达了诗人想要远离尘世喧嚣,投身于天台的美好愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。