寄台州使君五首 其三

宋 · 舒亶 · 七言律诗

原文
赤城山下万人家,隐隐烟霄隔海霞
石上仙书留鸟迹,碗中佛供落天花
参云台树寒阴直,照日旌旗暖影斜
遥想铃斋无别事,只缘风景费才华
译文 / 白话释义

赤城山下有着万千人家,隐隐约约的房屋在烟雾云霄间与海上的云霞相隔。石头上仙人的字迹如同鸟儿留下的踪迹,碗中的佛供品仿佛是天上落下的香花。高耸入云的台树寒冷中枝干笔直,在阳光照耀下旌旗的影子暖融融地倾斜着。遥想您在官署之中没有别的事情,只是这美好的风景就耗费您的才华去描绘。

注释

山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;云霄,指高空。;仙人所写的字,多为传说中事。;佛教语,天界仙花。;高耸入云。参,cān,加入,这里形容树的高大。;古代州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,描绘出赤城山下人家与海霞相映衬的画面,给人一种宁静且壮阔的感觉。颔联运用典故,‘石上仙书’和‘碗中佛供’营造出一种神秘而空灵的氛围,‘留鸟迹’和‘落天花’使这种神秘的意象更加生动具体。颈联通过对‘台树’的‘寒阴直’和‘旌旗’的‘暖影斜’的描写,一冷一暖,对比鲜明,勾勒出一幅独特的画面,在写景的同时也暗示了时光的流转或者不同情境的交融。在情感表达方面,诗人对台州的景色充满了欣赏与向往之情,通过对台州景色细致入微的描写,将这种情感蕴含其中。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、神秘、宁静又不失烟火气的意境,既有仙人、佛供等带有超凡脱俗的元素,又有山下人家这样的世俗景象。主题思想上,通过描绘台州的美景,表达出对台州使君所在之地的向往以及对其生活的一种想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。