寄潭州何正臣君表待制二首 其一

刚刚从剑外之地归来，您的文采在官府之中堪称群仙之首。忽然听闻五管之地传来边境的警报，您又离开三湘之地去掌管使职的权力。在湖山之间闲居并非长久之计，您如同翱翔的鸿鹄等待特殊的升迁。不像在宣室之中那样按部就班地被召见，在政治清明之时，宰相之位属于年少有为之人。

剑门关以南的蜀中地区，泛指蜀地。；唐永徽后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府，统称“五管”。；一般指潇湘、蒸湘、沅湘，泛指湖南地区。；安卧;休息。；在空中回旋地飞。；汉代未央宫中有宣室殿，此处泛指宫殿。；三公宰辅之位。

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，‘绣指初从剑外还，文章开府冠群仙’点明人物身份与才华，简洁地勾勒出何正臣的形象，他刚从剑外归来，而且文章出众。颔联‘忽闻五管传边警，又出三湘领使权’通过‘忽闻’‘又出’等词，形成一种事件的转折之感，体现出一种局势的变化，也展现出何正臣的使命感。颈联‘偃息湖山非久计，翺翔鸿鹄待殊迁’运用比喻的手法，将何正臣比作鸿鹄，表明他不甘于闲居，有着远大的政治抱负。尾联‘不同宣室因循召，台辅明时属少年’则是一种期望和祝愿，以对比‘不同宣室因循召’来突出何正臣被重用的独特性，表达出对他在政治清明之时能成为台辅的期待，情感积极向上。在意境营造上，诗中既有剑外、三湘等地域带来的空间感，又有边警等营造出的紧张氛围，还有湖山与鸿鹄带来的闲适与壮志的对比感。主题思想上主要表达了对何正臣的赞美、期望，以及对他政治前途的看好。