寄桃浦诸故知即事五首
元 · 王逢 · 七言律诗
原文
素痴得名侯君房,自享大案焦征羌。
莫嫌卫旌不举箸,口简授使多严光。
世间堪鄙是何物,粪上之英裈中虱。
后园石壁倚秋林,醉有髫孙旁执笔。
译文 / 白话释义
向来以痴名闻名的侯君房,自己享用着大案和焦征羌。不要嫌弃卫旌不举筷子,他口头简约却能委派使者,就像严光一样。世间值得鄙视的是什么呢,就像是粪上的花朵和裤裆里的虱子。后院的石壁倚靠在秋天的树林中,喝醉时有年幼的孙子在旁边拿着笔。
注释
向来以痴闻名,这里指侯君房的一种特质。;具体所指不详,可能是某个人或物,在诗中与‘大案’一同出现,暗示一种生活状态。;人名或特定称谓,诗中提及他不举箸,为后文的叙述做铺垫。;东汉隐士,此处以严光为例,说明口简授使的特点,增加了诗歌的文化内涵。;年幼的孙子,描绘了后院中醉意朦胧的温馨场景。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘素痴得名侯君房’与后面的种种行为形成鲜明对比,突出人物形象。情感表达上,既有对人物行为的调侃,又透露出一种对世间百态的感慨。意境营造方面,描绘了后院秋林的宁静与醉意,营造出一种闲适而略带感慨的氛围。主题思想上,通过对身边人物的描写,反映出对世间种种现象的审视和思考,表达了对生活的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。