季天叙为人相宅过余求诗戏书二绝
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
一区悬磬已偷安,常念风波世路艰。
若谓他时庇寒士,会须令我作千间。
译文 / 白话释义
家中一贫如洗却也苟且偷安,常常感慨世间道路充满风波艰难。如果说以后要庇护贫寒的士人,应该让我来建造千间房屋。
注释
形容空无所有,极贫。磐(qìng),古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;苟且求安。;遮蔽、掩护,这里有庇护的意思。;贫寒的读书人。;应当,定要。
赏析
从文学手法上看,首句‘一区悬磬已偷安’运用了夸张的手法,‘悬磬’极言家境的贫寒,生动地描绘出自己的生活状况。在情感表达方面,此诗流露出一种对自身生活不安定的无奈之感,如‘常念风波世路艰’直接抒发了对世间道路艰难的感慨。在意境营造上,通过对贫寒生活和艰难世路的描写,构建出一种略带苦涩和沧桑的意境。主题思想上,诗人以一种诙谐幽默的方式表达了自己对改善贫寒之士居住条件这一美好愿望的向往,从自己的贫苦处境出发,却能心系寒士,体现出诗人的悲悯情怀和社会责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。