寄题不碍云轩二首 其二
宋 · 丁黼 · 五言绝句
原文
驾鹤归三岛,骑麟入九霄
祗应明月夜,来此坐吹箫
译文 / 白话释义
驾着仙鹤回归海上三岛,骑着麒麟进入九天云霄。只应该在明月朗照的夜晚,来到这里闲坐吹箫。
注释
只,仅仅。zhī
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了想象和夸张的手法,‘驾鹤’‘骑麟’都是神话传说中的行为,这样的描写给诗歌增添了奇幻、空灵的色彩,展现出一种超凡脱俗的境界。在情感表达方面,透露出对那种逍遥自在、神仙般生活的向往之情。在意境营造上,通过对驾鹤、骑麟、九霄、明月夜、吹箫这些充满浪漫和诗意的元素组合,构建出一个清幽、神秘、充满仙气的意境。主题思想围绕着对超凡境界的向往与憧憬展开,借助神话意象传达出一种远离尘世喧嚣,追求自由闲适生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。