寄题邓成之粟庵

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
一粟本非悭,纵横透入关
要知千种解,不离一尘间
透彻通真境,拘留即妄攀
须弥聊比喻,未是最髙山
译文 / 白话释义

一颗粟米本来就不是吝啬(微小)之物,纵横之间就能参透玄关。要知道千般解法,都离不开这一微尘之间。透彻地就能通达真实之境,被拘留在尘世就是虚妄的攀附。把须弥山暂且用来作比喻,它也并非是最高的山。

注释

吝啬,小气。音qiān。;见解,解法。;真实的境界,这里可指佛理中的境界。;虚妄的攀附,多指在尘世中对功名利禄等不切实际的追求。;须弥山,古印度神话中的名山,在佛教中常被用来表示极大的事物。音xū mí。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和对比的手法。诗中的‘一粟’象征着微小却蕴含巨大能量的事物,通过‘一粟’与‘千种解’、‘一尘间’与须弥山的对比,来阐述深刻的哲理。在情感表达方面,诗人以一种冷静、深邃的情感来探讨佛理禅意,没有明显的喜怒哀乐,更多的是一种理性的思考与感悟。在意境营造上,诗营造出一种空灵、深邃的意境,如‘纵横透入关’‘透彻通真境’等语句,仿佛带领读者进入一个超越尘世的精神世界。主题思想围绕着对佛理的参悟,表达出一种万物归一、小中见大的哲学观念,强调对事物本质的探寻不应局限于表象,而应从微小之处洞察深远的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。