寄题都下知友山亭时在新定

在古老的郡县名利之外，于万山的云雾霭霭之中。思念你痛饮美酒的地方，就在那累叠石块的小屋东边。此处能看到宫殿的风光，也与郊外园林的野趣相同。在溪边对着游鱼飞鸟，并不羡慕那舞动的红裙（代指繁华的世俗生活）。

云气。读音：ǎi；有窗的小屋。；指宫殿。；山野的情趣。；代指繁华的世俗生活，红色的舞裙是热闹繁华场景的象征。

从文学手法上看，首联‘古郡利名外，万山云霭中’采用了对仗的手法，‘古郡’对‘万山’，‘利名外’对‘云霭中’，工整而自然，勾勒出一种超脱于名利之外、处于万山云雾之中的清幽意境。颔联‘思君痛饮处，累石小轩东’通过回忆与友人痛饮的场景，以景衬情，表达出对友人的思念之情。颈联‘观阙风光近，郊园野趣同’则是进一步描写山亭的地理位置优势，能兼收观阙风光与郊园野趣，对比之中更显此地独特。尾联‘溪头对鱼鸟，未羡舞裙红’运用借物抒情的手法，借溪头的鱼鸟表达自己不慕世俗繁华、安于宁静自然的心境。整体情感表达上，既有对友人的思念，又有对超脱世俗、享受自然的生活态度的追求。在意境营造上，通过对山亭周围的万山、云霭、溪头鱼鸟等自然景象的描写，营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。主题思想上，传达出对友情的珍视以及对远离名利、亲近自然生活的向往。