寄题高远楼
元 · 黄溍 · 七言律诗
原文
闻道危楼架泬寥,楼前物色不萧条。
窗临谢傅祠边树,门对曹娥渡口潮。
解使诗人争应接,也知老子极风标。
倦游已忘山阴路,胜饯仍须折简招。
译文 / 白话释义
听说那高耸的楼阁架设在高远辽阔的天空之下,楼前的景色并不显得萧条。窗户正对着谢安的祠堂边的树木,门对着曹娥投江的渡口的潮水。这能让诗人争相去感受和应对,也知道我(老子)有着极高的风采。我厌倦了游历,已经忘记了去山阴的路,但是对于这样的胜景饯别,仍然需要写信邀请来一同欣赏。
注释
高远空旷的样子。;指谢安,东晋名臣,曾在会稽东山隐居,后出仕为官。这里借指高远楼附近的祠堂与谢安相关。;东汉孝女,父亲溺于江中,数日不见尸体,年仅十四岁的曹娥昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。此借指曹娥渡口,增添了诗歌的文化内涵。;诗人自谓。这里是一种谦虚的自称,表达了诗人对自己的一种评价和态度。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘窗临谢傅祠边树,门对曹娥渡口潮’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘高远楼的景色以及诗人对其的感受,流露出一种对美景的喜爱和对生活的享受之情。意境营造上,营造出了一种高远、开阔、宁静的意境,让人仿佛置身于那高楼之下,感受到大自然的魅力。主题思想上,主要表达了诗人对美好景色的赞美以及对生活的热爱,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。