寄题环秀亭

元 · 余阙 · 五言律诗

原文
宗老来相报,黄梅盗已平
传闻一峰下,临眺九江横
象构谁能坏,香台积可成
凭询几小劫,又复到昆明
译文 / 白话释义

宗老前来告知,黄梅的盗贼已经平定。听闻在一座山峰之下,可以眺望到九江横陈。那象形状的建筑谁能够毁坏呢?那香台堆积起来可以形成。凭借询问经过了多少小劫数,又再次来到了昆明。

注释

指黄梅县或黄梅时节,在古代文学中常与特定的时节或地区相关联。;像大象形状的构造,可能是一种建筑形式或景观特色,具体含义需根据上下文和当时的文化背景来理解。;供奉香火的高台,通常与宗教或祭祀活动有关,在诗中可能是一种象征或意象。;佛教用语,指极小的时间单位,用于描述漫长的时间历程,在诗中增加了一种历史沧桑感。;可能是指某个特定的地名或具有象征意义的地方,具体需结合诗作的背景来解读。

赏析

从文学手法来看,此诗以简洁的语言描绘了特定的场景和事件,如‘黄梅盗已平’的叙述,直截了当。在情感表达上,透露出一种平静与欣慰,毕竟盗贼平定是令人欣喜的事情。意境营造方面,通过‘临眺九江横’等描写,展现出开阔的视野和宏大的景象,给人以宽广之感。主题思想上,或许蕴含着对社会安定的期盼和对自然景观的赞美,以小见大,从平定盗贼延伸到对世间万物的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。