寄题吉州三瑞堂
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。
天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。
壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。
早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。
译文 / 白话释义
珍贵的祥瑞接连出现在庐陵,灵芝秀挺、并蒂莲开、瑞露清澈。上天的旨意唯独偏爱这三种事物出现来应和,人们心里都为这祥瑞齐聚一堂而欢庆。墙壁上的诗篇歌咏之辞大多真实,宴席上的酒器也自然透着荣耀。早晚都会有皇帝的诏书褒奖治理的功绩,颍川遗留的美德也因此不再沉寂。
注释
给予、馈赠,这里可理解为出现于。读音:wèi;都、全。读音:xū;酒杯。樽和罍都是盛酒的器具。;古代以泥封加印的文书,秦以后专指皇帝的诏书。;为政的成绩。
赏析
从文学手法上看,首联运用直接描写的手法,点明‘珍祥’,具体描述了芝、莲、露三种祥瑞之物,给读者以直观的祥瑞之感。颔联‘天意独偏’运用拟人手法,赋予上天偏爱之意,‘人心胥庆’则从人的反应侧面烘托祥瑞出现的喜庆氛围。颈联通过描写壁间的诗篇辞实、席上樽罍的荣势,进一步渲染这种祥瑞带来的美好与荣耀的氛围。尾联则以对未来受到玺书褒奖的展望作结,表达对吉州治理成果的肯定与期许。在情感表达上,诗中洋溢着对吉州出现祥瑞的欣喜之情,以及对当地治理成效的赞誉之情。在意境营造方面,构建了一个祥瑞满盈、喜庆和谐的氛围。主题思想上主要是通过对吉州三瑞的描述与赞颂,反映当地的祥和与治理有方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。