寄题箕子墓四首
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
被发佯狂不为身,忍看家国遽沉沦。
平生方寸谁能会,孔氏三仁语最真。
译文 / 白话释义
披散头发佯装癫狂并非为了自身,怎忍心看到国家很快就沉沦下去。一生的心思谁能够领会呢,孔子所说的殷朝三位仁人话语最为真切。
注释
披散头发。古时披发被认为是一种不正常的状态,这里形容箕子佯狂时的样子。;装疯。表明箕子并非真疯,而是有深层原因。;迅速、很快。强调国家沉沦速度之快,表达出一种紧迫感和无奈感。;指内心、心思。这里是说箕子的心思难以被人理解。;指殷朝的微子、箕子、比干三位仁人。孔子曾说‘殷有三仁焉’,此处引用体现了箕子的贤能与仁义。
赏析
从文学手法上看,首句‘被发佯狂不为身’通过描写箕子披发佯狂这一行为,生动地勾勒出人物形象,这是一种典型的人物细节描写手法。‘忍看家国遽沉沦’直抒胸臆,一个‘忍看’表达出箕子内心对家国沉沦的悲痛与无奈,将深沉的爱国情感蕴含其中。在情感表达方面,全诗表达了对箕子的崇敬之情,箕子看似佯狂,实则是为了家国,这种对国家命运的深切关怀令人动容。在意境营造上,诗中呈现出一种悲壮的意境,箕子目睹家国沉沦却只能以佯狂来应对,充满了无力感和悲剧色彩。主题思想围绕着对箕子爱国情怀的赞美展开,通过引用孔子‘三仁’的话语,更加肯定了箕子的仁义与爱国。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。