寄题箕子墓四首

明 · 祁顺 · 七言绝句

原文
力谏无能悟独夫,明夷心事更谁如。
九畴不向周王授,后世何由识洛书。
译文 / 白话释义

竭力进谏却不能让纣王醒悟,箕子的光明被遮蔽(指被贬为奴等遭遇)的心境又有谁能比得上呢?如果不把治理天下的九类大法授予周王,后世又从哪里认识洛书呢?

注释

指残暴无道、众叛亲离的统治者,这里指纣王。出自《尚书·泰誓下》‘独夫受,洪惟作威,乃汝世仇。’;《周易》卦名,象征着光明被遮蔽,这里用来比喻箕子的处境,他虽有贤能却被纣王打压,内心的智慧不能得以施展。;传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法。箕子曾传授九畴。;古代传说中有神龟出于洛水,其甲壳上有图象,结构是戴九履一,左三右七,二四为肩,六八为足,以五居中,称为洛书。洛书与九畴有一定关联,这里强调箕子的传承意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘力谏’点明箕子劝谏纣王之事,‘明夷’也暗示箕子的艰难处境,‘九畴’‘洛书’都是与箕子相关的典故,借这些典故来刻画箕子的形象和他的贡献。在情感表达方面,诗人对箕子充满了敬重和同情,敬重他的忠诚与智慧,同情他不被纣王理解的遭遇。在意境上,营造出一种深沉、凝重的氛围,仿佛能看到箕子身处黑暗的殷商末世的孤独形象。主题思想上,通过对箕子事迹的回顾与感慨,表达对箕子的缅怀以及对他的重要意义的肯定,箕子虽然在殷商不得志,但他的智慧成果对后世意义深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。