寄题六江桥
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
礼乐乾坤已备任,江山底处许孤襟
六江老眼吾真到,惠爱何人此最深
欲济无梁须尔是,买田为井亦如今
深山惟有区区在,得尽裁成万古心
译文 / 白话释义
在充满礼乐的天地之间已担当起应有的责任,这大好江山哪里能容纳我孤独的情怀。我这双老眼终于真正来到六江桥,可是在这里谁的惠爱最深呢?想要渡河却没有桥梁就必须依靠你(六江桥)了,就像如今买田为井(划分井田)一样。在这深山之中只有微小的我存在,得以尽展治国平天下的万古之心。
注释
孤高的情怀。襟,情怀、胸怀的意思。;仁爱,这里可理解为对当地人民的关爱或此地的美好品德。;裁剪成就,这里引申为实现治理国家等伟大抱负。出自《易·泰》‘天地交泰,后以财成天地之道。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比,‘礼乐乾坤’的宏大与‘孤襟’的渺小孤独形成对照,突出诗人内心的孤独感与在广阔世界中的独特情怀。颔联中‘六江老眼’的表述较为独特,通过描写自己的‘老眼’看到六江桥,从自身视角出发,增强了情感的真实性。‘惠爱何人此最深’则是一种对当地人文的叩问,深化了对当地情感的探究。颈联使用了比喻的手法,将六江桥比作济渡无梁时的依靠,又联系‘买田为井’的典故,使诗句富有文化内涵。尾联中‘深山惟有区区在’写出自己在深山之中的渺小孤独感,而‘得尽裁成万古心’则笔锋一转,表达出诗人虽渺小但有着宏伟的抱负,想要实现治国平天下的壮志。在情感表达上,诗人既有孤独落寞之情,又有壮志未酬的不甘,还有对六江桥所在地的关注与探寻。在意境营造上,既有乾坤、江山等宏大的背景,又有深山、老眼等渺小孤独的意象,两者相互交织。主题思想围绕着诗人身处六江桥的所感所思,包含个人情怀、对当地的认识以及伟大抱负等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。