寄题鹿伯可见一堂 其三
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
雪溪兴尽船当回,却拟登陆游天台
经行见一堂前路,转入湖山寻悮来
译文 / 白话释义
在雪溪游玩兴尽之时船正要返回,却打算登上陆地去游览天台山。途中经过看到通往见一堂的道路,于是转进湖山像是错误(实则是机缘巧合)地来到这里。
注释
游玩的兴致已尽。兴,兴致(xìng zhì)。;打算(dǎ suàn)。;行程中经过(jīng xíng)。;同‘误’,错误(wù)。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合,开篇先描述雪溪之游兴尽欲回的情景,后又笔锋一转引出想要登陆游天台的想法,接着又因见到通往见一堂的路而转入湖山,情节层层递进,有一定的叙事连贯性。在情感表达方面,诗人传达出一种随性、自在的情绪,因一时兴起而改变行程,充满了生活的情趣。在意境营造上,雪溪、天台、湖山等意象构建出一种空灵、清幽又富有诗意的氛围,让人仿佛置身于山水画卷之中。主题思想上,反映了诗人对自然山水的喜爱以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。