寄题识山堂一首

宋 · 王阮 · 七言绝句

原文
山体如如即我身,眼高才是个中人。
锦囊忽上玉楼去,谁复如公更识真。
译文 / 白话释义

山峦本体如同我自身一样,只有眼界高远才是真正懂得它的人。你身携锦囊忽然去往天上的玉楼(指去世),还有谁能像你一样更加识得山的真意呢。

注释

佛教语,常在‘如如不动’中使用,表示永恒存在的真如。这里指山体如同永恒的真如一般,读音:rú rú;此中,其中。;原指用锦制成的袋子,这里可能指代有才华、有见识之人(具体指代诗中的识山之人),也可能是此人随身携带之物,有特殊的象征意义。;传说中天帝或仙人的居所,这里用以指代天上,暗指死亡,意为去世去往天上。

赏析

这首诗意境清幽且蕴含哲理。在文学手法上,首句‘山体如如即我身’运用了比喻的手法,将山体与自身联系起来,暗示人与山之间有着某种内在的共通性,富有禅意。情感表达方面,诗中既有对识山之人的钦佩,从‘谁复如公更识真’这句可以看出,同时也有一种知音难再得的怅惘之情,因为这位识山之人已经离世(‘锦囊忽上玉楼去’暗指去世)。在意境营造上,通过山这一主体,构建出一种静谧、深邃的氛围,山在这里不仅仅是自然景物,更是一种精神象征。主题思想围绕着对识山之人的怀念与赞赏展开,也涉及到对人与自然关系的思考,即只有眼高(有独特的眼光和境界)才能真正认识山,暗指对世间事物的认识也需要一定的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。