寄题时氏小飞来三首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
依约峰峦似竺乾,崟崎岩洞老云烟。
有时风雨无人夜,疑有猿声到枕边。
译文 / 白话释义

山峰和山峦隐隐约约好似天竺一般,高峻奇特的岩洞周围云雾缭绕,仿佛饱经岁月。有时在风雨交加又无人的夜里,怀疑有猿猴的啼鸣声传到枕边。

注释

隐隐约约,仿佛。;zhú gān,天竺,印度的古称。;yín qí,高峻奇特。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将峰峦比作天竺(印度的古称,这里代指佛教圣地的那种宁静、神秘之感),生动形象地写出峰峦给人的一种神圣、神秘的感觉。第二句‘崟崎’一词描绘出岩洞的高峻奇特,‘老云烟’则采用拟人的手法,写出了云烟缭绕的那种古老、幽远的意境。从情感表达上,全诗透露着一种对时氏小飞来这个地方宁静、神秘氛围的欣赏与向往之情。在意境营造方面,通过描写峰峦、岩洞、风雨、猿声等元素,构建出一个幽远、静谧又略带神秘的意境。主题思想围绕着对时氏小飞来景色的描绘与赞美展开,让读者感受到此地独特的自然风貌和浓厚的宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。