寄题寿师塔南轩

宋 · 何昌弼 · 五言律诗

原文
焚修七十载,内外已圆成
教相论因果,冥心契死生
纸窗应自白,花砌本无情
燕坐观浮世,谁非走利名
译文 / 白话释义

寿师焚修已经七十年了,内外都已经圆满修成。从佛教教义探讨因果,潜心修行契合生死之道。纸糊的窗户本就洁白,雕饰有花纹的台阶本来就没有感情。安然静坐观看这浮世人间,谁不是在追逐名利呢。

注释

焚香修行,指出家人的修行。;圆满成功,佛教用语,表示达到了修行的理想境界。;佛教用语,指佛教的义理。;潜心苦思,凝思。;契合,符合。;yàn zuò,安坐,闲坐。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘焚修七十载,内外已圆成’直接陈述寿师的修行时长与修行境界,开门见山。颔联‘教相论因果,冥心契死生’阐述寿师对佛教教义中因果、生死观念的深刻理解与契合,从思想深度方面丰富人物形象。颈联‘纸窗应自白,花砌本无情’运用了拟人手法,将纸窗和花砌赋予了人的一种‘本然’状态,以物的无情无念来反衬出尘世之人被名利所累的状态。尾联‘燕坐观浮世,谁非走利名’直抒胸臆,表达出对世人追逐名利的感慨,同时也通过寿师的燕坐观世与之形成鲜明对比,更加突出主题。在情感表达上,诗中既有对寿师修行境界的敬重与钦佩,又有对世间人追名逐利的批判与无奈。在意境营造上,诗中既有寿师圆成境界的静谧、超脱意境,又有尘世追名逐利的喧嚣、浮躁意境,二者相互映衬。主题思想上,通过描写寿师的修行,批判了世间的名利之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。