寄题屠赤水空明阁二首 其二
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
高调已绝尘,林间阁又新
溪山且碍眼,名利岂关身
倚槛观无际,谈玄坐至人
漫言不识路,梦绕鉴湖滨
译文 / 白话释义
高雅的格调已经超凡脱俗,树林间的楼阁又崭新落成。溪山景色暂且悦目赏心,名利之事哪里与自身相关。靠着栏杆观赏无边的景致,谈论玄理安坐如同至人。不要徒然说不认识道路,梦境萦绕着鉴湖之滨。
注释
超绝尘俗,超出一般尘世的境界。;这里指美景过于吸引目光,有调侃的意味,实际是强调对名利的超脱。;谈论玄理,多指魏晋时期崇尚老庄玄理的谈论。;道德修养极高的人,这里指超凡脱俗之人。;不要随意地说,徒然地说。
赏析
从文学手法上看,首联‘高调已绝尘,林间阁又新’直接点明屠赤水的高雅格调超凡,同时引出新阁,简洁而有力。颔联‘溪山且碍眼,名利岂关身’运用了对比手法,将外界的溪山美景与名利进行对比,强调出对名利的淡薄,溪山的美都‘碍眼’,更突出心中对名利的不屑。颈联‘倚槛观无际,谈玄坐至人’描绘出一种闲适自在的生活场景,靠着栏杆看风景,坐而论玄道,意境悠远宁静。从情感表达来说,整首诗表达了对屠赤水的钦佩之情,钦佩他的高雅脱俗,远离名利,同时也流露出诗人自身对这种闲适生活的向往。主题思想上,展现了对超凡脱俗生活境界的推崇,远离世俗名利,沉醉于自然与玄理之中的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。