寄题吴介夫专壑七咏寿藏

宋 · 刘学箕 · 五言绝句

原文
钟鼎本玩世,富贵徒苦人。
何似天地间,萧然一闲身。
译文 / 白话释义

钟鸣鼎食原本是一种玩世的表现,富贵只会徒然地使人劳苦。哪里比得上在天地之间,潇洒自在地做一个清闲之人。

注释

钟鸣鼎食的简略说法,古代豪门贵族吃饭时要奏乐击钟,用鼎盛着各种珍贵食品(敲着钟,列鼎而食)。形容富贵人家生活奢侈豪华。;以不严肃的态度对待生活;游戏人间。;潇洒;悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘钟鼎’所代表的富贵生活与‘玩世’‘苦人’联系起来,形成一种对世俗富贵观念的批判态度;后两句则把‘天地间’的‘闲身’与之相对比,突出闲身的可贵。在情感表达方面,诗人明显流露出对富贵生活的不屑以及对闲适自在生活的向往之情。在意境营造上,通过‘天地间’‘闲身’这样的词汇构建出一种空旷、自在、洒脱的意境。主题思想围绕着对富贵与闲适生活的价值判断展开,倡导一种远离富贵劳形,追求闲逸洒脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。